Could you 動詞の原型 ~? ← 最も丁寧、過去の意味はない。 (~して頂けますか?) Would you 動詞の原型 ~? ← 丁寧、過去の意味はない。 (~して頂けますか?) Can you 動詞の原型 ~? ← 親しい間柄 (~してもらえない?) Will you 動詞の原型 ~? ← 親しい間柄 (~してもらえない?)
■許可(いいですよ) Yes, Of cource. / Of cource. / Certainly. Sure. / Go ahead. / All right. / OK ■拒否(いいえ、できません) I'm afraid I can't. I'm sorry, but I can't. I wish I could. (できたらいいのですが。できません。)
mind(気にする)
~していただけませんか? Would you mind ~ing? Do you mind ~ing?
notが付く方が承諾。(気にしない。)
■承諾(いいですよ) No, not at all. / Certainly not. / Of course not. ■承諾しない I'm sorry I can't. すみませんが、できません。
よろしければ~していただけますか? I was wondering if S V?
~だとありがたいのですが I’d appreciate it if S V
~したほうがいいです It would be better if S V
もう少しゆっくり話してもらえますか? |
もう一度言ってもらえますか? |
(電話で)少しお待ちいただけますか。 |
値引きしてくださいませんか。 |
写真を撮ってもらってもいいですか? |
紙に名前を書いてもらえますか。 |
駅までの道を教えてもらえますか。 |
手伝ってくださいませんか。 |
写真を撮ってくださいませんか? |
少しお待ちいただけませんか? |
手伝ってくださいませんか? |
もう一度おっしゃっていただけますか? |
ドアを開けていただけますか? |
よろしければ一つ質問してもいいですか? |
よろしければ車に乗せていただけますか? |
それを仕上げて金曜までにメールで送っていただけるとありがたいのですが。 |
12日までにご返信いただけるとありがたいです。 |
ここでお休みになった方がよいのでは。 |